|
اعتزم الاتحاد العالمي لعلماء المسلمين عن
طريق لجنة التأليف والترجمة إصدار سلسلة علمية
تحمل عنوان: "قضايا الأمة"، يتضمّن كل عدد
منها بحثا يتناول بالعلاج قضية من القضايا
المتعلقة بواقع الأمة من وجهة شرعية تأصيلية.
ويكون البحث ذا طابع علمي في منهجه، وذا طابع
عملي في نتائجه، ولكنه يكون سهلا في مأخذه،
ميسورا في الاستفادة منه، من أجل أن يصير
متداولا بين القطاع الأوسع من المثقفين
المسلمين تعميما للفائدة، ونشرا لرسالة
الاتحاد، وتحقيقا لأهدافه.
وقد صدر بفضل الله تعالى العدد الأول من هذه
السلسلة بعنوان: "موجبات تغير الفتوى في
عصرنا" من تأليف فضيلة الشيخ يوسف القرضاوي
رئيس الاتحاد باللغة العربية، وهو تحت النشر
باللغة الإنجليزية والفرنسية، وسيترجم إن شاء
الله تعالى إلى لغات أخرى. كما يصدر قريبا
العدد الثاني من هذه السلسلة بعنوان: "المسلم
مواطنا في أوروبا" تأليف الشيخ المستشار فيصل
مولوي. وكلّ ما يصدر في هذه السلسلة يُترجم
إلى لغات متعدّدة.
ولجنة التأليف والترجمة تهيب بالعلماء من
أعضاء الاتحاد المشاركة بالتأليف ضمن هذه
السلسلة التي نطمح إلى أن تصبح سلسلة فصلية ثم
شهرية، وذلك بتناول قضايا ذات أولوية في حياة
الأمة.
مواصفات البحوث:
تراعى في البحوث الصادرة ضمن هذه السلسلة
المواصفات التالية:
1 - أن تكون القضية موضوع البحث لها علاقة
بواقع الأمّة وتعالج مشكلة من مشاكلها.
2 - أن تكون المعالجة تأصيلية منطلقة من
توجيهات القرآن والسنة مهما كانت مستفيدة من
الكسب الإنساني العام.
3 - أن يكون البحث جاريا على الأسس المتعارف
عليها من قواعد البحث العلمي: موضوعيةً،
وتوثيقا وافيا، واحتراما للرأي المخالف إذا
كان اجتهادا معتبرا، واعتبارا للآداب المرعية
في هذا الشأن.
4 - أن يكون البحث جاريا على أسلوب سهل
وتسلسل بيّن، ما ييسّر على عامّة المسلمين من
غير المتخصّصين الاستفادة منه، ولكن مع
المحافظة على الصرامة العلمية اللازمة.
5 - أن يكون البحث جاريا على ما يوافق المبادئ
المقرّرة في ميثاق الاتحاد، ملتزما المنهج
الوسطي، خاليا من التطرّف والمغالاة والشذوذ.
6 - أن لا يكون البحث قد نشر من قبل، إلا إذا
كان الأمر يتعلق بترجمته من اللغة التي نشر
بها إلى لغات أخرى.
7 - أن يكون البحث في حدود المائة صفحة حوالي
ثلاثين ألف كلمة.
8 - أن يقدّم البحث إلى لجنة التأليف والترجمة
مصفوفا على الورد) بخط Traditional Arabic
(حجم 16، وتكون الهوامش مثبتة في أسفل الصفحة،
وبيانات المراجع والمصادر ضمن قائمته في آخر
البحث.
9 - تعرض البحوث على لجنة تحكيم، ويُوافى
أصحابها بالإعلام بالقبول للنشر أو الاعتذار
عنه في ظرف ثلاثة أشهر من وصولها.
بعض المواضيع المقترحة:
ونذكر على سبيل المثال جملة من القضايا التي
يمكن أن تكون محلّ بحث ضمن هذه السلسلة، فمن
هذه القضايا ما يلي:
1 - وحدة الأمّة.
2 - فقه الاختلاف.
3 - العنف في الإسلام.
4 - ثقافة الحوار.
5 - الشورى في الإسلام.
6 - الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر
والتطبيقات المعاصرة.
7 - الحرية والنهضة.
8 - الآخر في ثقافة المسلم.
9 - المشاركة السياسية ضمن الأنظمة العلمانية.
10- ترشيد الصحوة الإسلامية.
التواصل مع لجنة التأليف:
يتم التواصل مع لجنة التأليف والترجمة
للاستفسار أو لإرسال البحوث على العنوان
الإلكتروني التالي:
translation@iumsonline.com &
secretary.general@iumsonline.com
والله تعالى ولي التوفيق.
أ.د/ عبد المجيد النجار
رئيس لجنة التأليف والترجمة
بالاتحاد العالمي لعلماء المسلمين
|
